Des rivières aux océans

Surface Water

Eau de surface

L’eau potable de la moitié des Nord-américains provient des rivières et des lacs – c’est l’eau de surface. Malheureusement, nos cours d’eau sont aussi des dépotoirs pour les déchets municipaux, industriels et agricoles. Que pouvons-nous faire pour contribuer à garder nos rivières et nos lacs propres?

30 sec 60 sec Webisode
Ground Water

Eau souterraine

La terre est un impressionnant système de filtration mais mère nature ne peut purifier toute l’eau contaminée qui s’infiltre dans les aquifères. Que pouvons-nous faire pour protéger notre eau potable?

30 sec 60 sec Webisode
Conserve and Protect Water

Conservation de l’eau

L’eau douce disponible est en péril autant du point de vue de sa qualité que de sa quantité. Les cours d’eau subissent une diminution de leur débit dans certaines régions du pays et, ailleurs, ils sont tellement contaminés que l’eau ne peut être consommée. Que pouvons-nous faire pour conserver et protéger notre eau douce?

30 sec 60 sec Webisode
Waste Water

Eaux usées

Les déchets que nous jetons dans les toilettes et les drains sont purifiés par une série de traitements; certaines substances ne peuvent toutefois être retenues et se retrouvent dans nos lacs et rivières. Que pouvons-nous faire pour garder notre eau potable saine?

30 sec 60 sec Webisode
Storm Water

Eaux de ruissellement

Nos rues abritent trois catégories de tuyaux : les réseaux d’eau potable, d’eaux usées et d’eau de ruissellement. La pluie et la fonte des neiges captent sur leur passage les produits chimiques utilisés au jardin ainsi que l’essence et l’huile présents dans nos rues et les conduisent directement dans nos rivières et nos lacs. Comment pouvons-nous garder nos cours d’eau propres?

30 sec 60 sec Webisode